Dar direcciones en inglés como todo un nativo

Siempre en la vida llega el momento de ayudar a un extranjero perdido. Y para que no entres en pánico hoy te explicamos cómo dar indicaciones en inglés. 

Por Jeff Figueroa

Imagínate la situación: estás paseando por el paseo marítimo de una ciudad costera, por las Ramblas de Barcelona o por algún sitio similar con tus amigos o tu familia y ves a una pareja que tiene todo el aspecto de ser extranjeros y estar perdidos. Se acercan a vosotros y tú empiezas a sudar. ¡Oh, no, seguro que van a preguntaros por una dirección o un monumento y tendréis que indicarles cómo llegar en inglés!  

Por esas situaciones te dejamos las siguientes frases y vocabulario 

INDICACIONES
Turn left / right.Gire / Gira a la izquierda / derecha.
Take the first / second / etc. on the left / right.Coja / Coge la primera / segunda / etc. a la izquierda / derecha.
Go / Walk straight along.Siga / Sigue recto.
Cross at the traffic lights / road sign.Cruce / Cruza en el semáforo / la señal.
Continue on this side of the road.Siga / Sigue en este lado de la calle / carretera.
You will see…Verá / Verás…
It’s next to / in front of / between…Está al lado de / delante de / entre… 
It’s (quite) near / far.Está (bastante) cerca / lejos.
It’s on / around the corner.Está en la esquina / a la vuelta de la esquina.
It’s on your left / right.Está a su / tu izquierda / derecha.
LUGARES 
the streetla calle
the main roadla carretera principal
the roundaboutla rotonda
the bridgeel puente
the riverel río
the castleel castillo
the street marketel mercadillo
the city centreel centro de la ciudad
the cathedralla catedral
the museumel museo
the swimming poolla piscina
the stationla estación
the old town / historic centreel casco antiguo / histórico
the shopping centreel centro comercial
OTRAS EXPRESIONES 
on foota pie / andando
by car / bus / trainen coche / bus / tren

How many tourists does it take to change a light bulb? Seven. One to hold the bulb and six to ask for directions.


Excuse me, how do I get to ABC theater?

Do you see those traffic lights?

Turn left there

and then take the second right

The theater is about two blocks down on your right

Thanks

You´re welcome

Cómo dar y pedir indicaciones en inglés

‍Antes de cualquier cosa, es importante que logres saludar y dirigirte cortésmente a la persona a la que le preguntarás y luego pedirle ayuda. Para eso, puedes usar las siguientes frases.

  • Excuse me, do you know how to get to the art museum? 
  • Disculpe ¿sabe como llegar al museo de arte? 
  • Hi, sorry to bother you, I’m a little lost. Can you tell me how to get to the nearest subway station, please?
  • Hola, perdón por molestar, estoy un poco perdido/a ¿Puede decirme cómo llegar a la estación de metro más cercana? 

Dar indicaciones en inglés

Y para responder a este tipo de preguntas que una persona perdida te haga en inglés puedes usar las siguientes frases: 

  • Yes, you just have to go straight this way until you get to Downing Street, then take a turn to the left and keep walking straight until you see the museum. 
  • Si, solo debes seguir derecho por aquí hasta que llegues a la calle Downing, luego dobla a la izquierda y sigue derecho hasta que veas el museo. 
  • Sure, no problem, you need to cross this street, then turn to the right in the corner and keep walking straight. You’ll get to a walkway, go over it and you’ll see the station right in front. 
  • Seguro, no hay problema, debes cruzar esta calle, luego girar a la derecha en la esquina y seguir caminando derecho. Llegarás a una pasarela, pasa por encima y verás la estación justo en frente. 

¿Quieres comentar?

Artículos relacionados

El presente simple en inglés

We use the simple present tense when it happens regularly (or unceasingly, which is why it’s sometimes called present indefinite). Simple Present Tense indicates an

Vocabulario médico en inglés

No importa cuál sea tu profesión, en la actualidad, hablar inglés es una herramienta indispensable para llevar tu carrera profesional a otro nivel. El área de la

Clima en inglés, ¿Cuánto sabes?

Aprender el vocabulario sobre el clima en inglés es sumamente importante, ya que te ayuda a comunicarte en diferentes situaciones. Si alguien te invita a viajar, por

Lo que debes saber para hospedarte en inglés

¿Te vas de viaje estas vacaciones? ¿Has reservado ya tu alojamiento? Aunque casi todos los hoteles tienen ya sistemas de reserva online, puede que necesites hacer alguna

¿Quieres pedir comida en inglés?

Uno de los mejores aspectos de viajar es disfrutar de la gastronomía del país que visitamos. ¿A quién no le gusta probar los platos típicos

Descarga el Ebook de Coffe English

Llegará directo a tu correo
gratis
Categorías

e-book gratuito

Completa tus datos y enviaremos el e-book a tu correo